Translation and Other Language Services: New Division

We are now able to offer professional translation services, as well as other language services, including interpreting, proofreading, localization and transcription:

TshwaneDJe Language Services »

Immediately, these are available for English and Afrikaans (translation in both directions); we plan to add many more languages (worldwide) soon.

Freelance translators and other language service providers that are interested in offering their services to us can contact us here. We are particularly interested in translators with a focus on quality.

We are excited to be launching this new division in our growing company; these new offerings are complementary to our language software business.

New Kalenjin - English Dictionary!

We are pleased to announce the publication online and electronically of the 'Kalenjin - English Dictionary' (Samburtaab Ng’aleekaab Kaleenchin):

http://africanlanguages.com/kalenjin/

It is also available in hardcopy.

The dictionary contains over 13,000 entries. The electronic version includes our Microsoft Word Integration functionality, allowing you to instantly see the results of a dictionary search for the word you are standing on as you work.

The author of the dictionary is Dr. Kipnyango Seroney. The TLex Online and Electronic professional publishing solutions were used to publish the online and electronic versions.

tlDatabase Beta Testing Program Now Open!

We are now signing up beta testers for tlDatabase, our XML-based database software for editing any kind of structured content in a user-friendly way. The goal behind tlDatabase is to bring much of the power that TLex brings to dictionary editing, into other arenas.

Beta testers will obtain a free license of the software. The program is open to anybody who is interested, and there is no cost involved. You can apply online by clicking here.

New Jarai - English Dictionary!

We are pleased to announce the publication of the 'Preliminary Jarai - English Dictionary', in online and electronic formats:

http://dictionaryq.com/jarai/

The dictionary was created by Lap Minh Siu. It has been published using the TshwaneDJe Online and Electronic professional publishing solutions, and joins our growing complement of other dictionaries published using these systems.

TLex Suite released for Mac!

TLex Suite (TLex + tlTerm) for the Mac is now available!

NHN Day 2010

We're presently attending and exhibiting at NHN Day 2010, at the CSIR in Pretoria! (NHN = National HLT Network)

tlReader released for Mac!

tlReader (the free viewer application for TLex and tlTerm dictionary and terminology files) is now available for the Mac!

Our other products will be available for the Mac soon. A beta TLex for Mac is also already available; contact us if you are interested.

Explanatory Northern Sotho Dictionary Online

We are pleased to announce that the Explanatory Northern Sotho Dictionary of the Northern Sotho National Lexicography Unit is online again.

AUSTRALEX 2009

We'll be at AUSTRALEX 2009 in Sydney, November 16-17. Contact us if you want to meet us there!

New Website Section in French!