Our Easter Update for TLex (lexicography), tlTerm (terminology software), tlDatabase (any kind of data), tlCorpus (concordance software) is now officially available.
New features include integrated spell-checking (Windows-only for now), a new Preview Area toolbar, Excel importer, TMX mode (open and view Translation Memory eXchange documents), XLIFF mode (open and view XML Localisation Interchange File Format documents), 'generic XML mode' in which one can open any XML document, bulk-import/convert data from TMX or XLIFF to tlTerm, a new extensions system, and more right-to-left (Arabic/Hebrew/Yiddish etc.) improvements.
Video of What's New in the Feb+Mar 2018 updates (and, a sneak preview of some new functionality for a future update):
We have also posted several new tutorial videos, including one showing briefly how to set up the spell-checking, and a new general 'Getting Started with tlTerm' tutorial video.
Note we also have a (very) informal development live-stream where you can check out development.
All existing users may update for free. To try it out, just update the usual way, e.g. 'Help/Check for updates' etc. (unless you're on a special version of TLex). If your version number under Help/About ends in .2000 or higher, you have the Easter Update. Send us any feedback or bug reports.