We're preparing a new 'Valentine's Day Update' ❤ 💾 (to be released 14 February*) that adds extra new features for version 2018 of tlTerm #terminology software, TLex #lexicography software etc.
* This has now been released - the release announcement is here: Valentine's Day Software Update 2018
The screenshot shows upgraded Microsoft Word integration functionality, new Excel integration, and also shows (in the new Multi-Document Smart-Search), amongst others, auto-searching in TMX files (Translation Memory eXchange, here using EU science hub open TMX files for demonstration purposes) and TBX/XLIFF files, and also shows the OERTB 11-lingual South African Open Educational Resource TermBank within tlTerm.
(This potentially allows, for example, a TLex/tlTerm user to 'at their fingertips' access and see search results from within large Translation Memory's like the downloadable EU TMX data, while they work, either from within TLex/tlTerm or the Word/Excel plugin popup window. You can also e.g. load in your organization's own Translation Memory's or e.g. XLIFF or TBX (TermBase eXchange) data to this 'Multi-Document Smart-Search'.)
TLex/tlTerm users will be able to get the update by simply using the usual methods for installing updates (e.g. the "Help/Check for updates" menu.)
Watch this video for a 6-minute overview of tlTerm (and effectively TLex also):
If you have questions, please contact us.
To purchase, click here: http://tshwanedje.com/store/
To try the software, click here: http://tshwanedje.com/downloads/
Video explaining the main difference between TLex and tlTerm: https://youtu.be/VKCMx7IrgIc